Hallo hero1947,
ich habe mir gerade mal die Pläne des ADD Boards für das alte E2000 System angesehen. Hast du den MAX-232 gegen den Adaptersockel mit den Brücken getauscht. Wie ich das sehe kann die Kommunikation sonst nicht funktionieren.
Mach doch mal ein paar Bilder wie dein Anschluß mit den Platinen aussieht, vielleicht kann man ja was erkennen.

Viel Erfolg beim weiteren Fehlersuchen.

Gruß
Manfred